1
00:00:02,127 --> 00:00:03,462
[Chris] Wiertło potrząsa.
-[Thomas] Święte dymy,

2
00:00:03,629 --> 00:00:04,880
czy masz wyczucie
nad tym, nad czym się szlifujesz?

3
00:00:05,088 --> 00:00:06,381
Czuję się jak
uderzasz w metal.

4
00:00:07,758 --> 00:00:10,302
-Znalazłeś coś?
-Tak.

5
00:00:10,427 --> 00:00:13,555
Spójrz na to.
To dużo metalu.

6
00:00:13,722 --> 00:00:16,099
[Royston] Mam coś tutaj.
To ten obiekt, dokładnie tam.

7
00:00:16,225 --> 00:00:17,518
[Brandon] To UFO.

8
00:00:17,726 --> 00:00:20,729
To jasne
widzimy konsekwencję

9
00:00:20,896 --> 00:00:25,025
jeśli chodzi o rodzaj UFO
to zdaje się pojawiać

10
00:00:25,192 --> 00:00:26,735
-wewnątrz bańki.
-[Erik] Absolutnie.

11
00:00:26,902 --> 00:00:28,612
Tak.

12
00:00:28,779 --> 00:00:30,197
Cholera.

13
00:00:30,364 --> 00:00:32,198
Spójrz na to.
Ten nawet się nie formuje.

14
00:00:32,406 --> 00:00:34,868
[Thomas] Zawsze
dokładnie w tym samym miejscu.

15
00:00:35,035 --> 00:00:37,120
[Travis] Tak. Wewnątrz bańki.

16
00:00:37,329 --> 00:00:38,914
Spójrz tam, w oddali.

17
00:00:39,081 --> 00:00:40,624
-[Royston] Na dole.
[Travis] Spójrz tam.

18
00:00:40,791 --> 00:00:42,793
-Spójrz na to.
-Tak. Coś tam jest.

19
00:00:42,960 --> 00:00:46,505
[Travis] Na to wygląda
statek kosmiczny z science-fiction, stary.

20
00:00:47,631 --> 00:00:51,051
[Narrator] Jest ranczo
w północnym Utah.

21
00:00:51,218 --> 00:00:53,637
Uważa się, że jest to epicentrum

22
00:00:53,804 --> 00:00:58,850
z najdziwniejszych i najbardziej
niepokojące zjawiska na Ziemi.

23
00:00:59,017 --> 00:01:00,727
Przez dwie dekady

24
00:01:00,894 --> 00:01:02,354
rząd federalny

25
00:01:02,521 --> 00:01:04,105
zbadał nieruchomość.

26
00:01:04,272 --> 00:01:07,693
Ich ustalenia
nigdy nie zostały upublicznione.

27
00:01:07,859 --> 00:01:09,111
[Travis] Właśnie tam!
Mamy coś!

28
00:01:09,278 --> 00:01:11,071
[Narrator] Teraz nowy zespół

29
00:01:11,238 --> 00:01:15,033
niezależnych naukowców
i badacze przejmują kontrolę.

30
00:01:15,617 --> 00:01:16,952
Odkrywają dowody

31
00:01:17,119 --> 00:01:18,912
że niezliczone historie...

32
00:01:19,079 --> 00:01:20,872
Wyszło prosto z mesy.

33
00:01:21,039 --> 00:01:23,458
...niezidentyfikowanych
zjawiska powietrzne...

34
00:01:23,625 --> 00:01:24,918
-UAP, tam!
-Tak.

35
00:01:25,127 --> 00:01:26,628
...dziwne energie...

36
00:01:26,795 --> 00:01:28,547
Wygląda na to, że istnieje
źródło ciepła tuż nad nimi.

37
00:01:28,714 --> 00:01:31,383
...i portale, które prowadzą
do innych wymiarów...

38
00:01:31,508 --> 00:01:32,759
Być może szukamy
przy anomalii

39
00:01:32,968 --> 00:01:34,177
po raz pierwszy, chłopaki.

40
00:01:34,303 --> 00:01:36,680
...może faktycznie być prawdą.

41
00:01:36,888 --> 00:01:39,474
Nie cofną się przed niczym
ujawnić...

42
00:01:42,227 --> 00:01:45,731
...Sekret
Rancza Skinwalkera.

43
00:01:53,071 --> 00:01:56,491
[Brandon] Co za historyczny czas
aby wszystkich zjednoczyć,

44
00:01:56,658 --> 00:01:59,745
i co
niesamowity rok, jaki mieliśmy.

45
00:01:59,911 --> 00:02:03,123
Chcę podziękować wszystkim
za zciągnięcie tego w całość

46
00:02:03,290 --> 00:02:04,708
na naszą ostatnią odprawę.

47
00:02:05,792 --> 00:02:07,669
[Travis] Po roku
nowe, przełomowe eksperymenty

48
00:02:07,836 --> 00:02:09,295
na Ranczu Skinwalkerów,

49
00:02:09,463 --> 00:02:11,131
Brandon zebrał nasz zespół
w jego biurze

50
00:02:11,298 --> 00:02:12,716
w Salt Lake City w stanie Utah,

51
00:02:12,883 --> 00:02:15,677
do ostatecznej recenzji
wszystkich danych, które zebraliśmy

52
00:02:15,886 --> 00:02:18,347
i porozmawiać o przyszłości
naszego śledztwa.

53
00:02:18,513 --> 00:02:20,223
[Brandon] Jestem bardzo podekscytowany,

54
00:02:20,349 --> 00:02:23,310
i ja też chcę powitać
nasi specjalni goście.

55
00:02:23,477 --> 00:02:26,021
Doktor Jan Francke,
kto był z nami

56
00:02:26,146 --> 00:02:28,398
-przez to śledztwo.
-Rzeczywiście. [chichocze]

57
00:02:28,607 --> 00:02:30,359
Chciałbym również podziękować
Jay'a Strattona,

58
00:02:30,567 --> 00:02:32,653
starszy urzędnik wywiadu

59
00:02:32,819 --> 00:02:35,113
kto był
kluczową częścią przyjmowania

60
00:02:35,280 --> 00:02:37,658
całe to śledztwo
do przodu.

61
00:02:37,824 --> 00:02:39,451
Doceń to.

62
00:02:39,618 --> 00:02:42,579
I oczywiście
witając doktora Hala Puthoffa,

63
00:02:42,704 --> 00:02:46,541
uh, jeden z najbardziej szanowanych
fizycy na planecie.

64
00:02:46,667 --> 00:02:49,586
Doktorze Puthoff, dziękuję
tak bardzo, że do nas dołączyłeś.

65
00:02:49,753 --> 00:02:52,130
Cóż, to przyjemność.
Doceniam zaproszenie.

66
00:02:52,297 --> 00:02:56,301
I szaleństwem jest myśleć,
prawie 30 lat temu,

67
00:02:56,426 --> 00:02:59,221
wylądowałeś na ranczu Skinwalker
z Robertem Bigelowem...

68
00:02:59,346 --> 00:03:01,306
-To prawda. -...do uruchomienia
dochodzenie naukowe

69
00:03:01,473 --> 00:03:02,766
w tym czasie.

70
00:03:02,933 --> 00:03:05,185
[Harold] Dziękuję.
Cieszę się, że jestem

71
00:03:05,352 --> 00:03:06,853
a-część tego t-dzisiaj.

72
00:03:07,938 --> 00:03:10,482
[Travis] Mam doktora Hala Puthoffa
dołącz do nas na to spotkanie

73
00:03:10,691 --> 00:03:12,818
jest szansą na dzielenie się
nasze ustalenia z kimś, kto,

74
00:03:12,943 --> 00:03:14,361
zupełnie jak Jay Stratton,

75
00:03:14,569 --> 00:03:16,613
ma swoją historię
na Ranczu Skinwalkerów.

76
00:03:17,614 --> 00:03:19,783
W latach 90. i na początku 2000 r.

77
00:03:19,908 --> 00:03:22,160
Doktor Puthoff zgłosił się do Jaya
jako kluczowy członek

78
00:03:22,369 --> 00:03:24,329
rządu federalnego
śledztwo

79
00:03:24,496 --> 00:03:26,915
na Ranczu Skinwalkera
z Robertem Bigelowem.

80
00:03:27,082 --> 00:03:28,959
Pracował także dla CIA

81
00:03:29,167 --> 00:03:31,795
i pełnił funkcję starszego doradcy
do Pentagonu

82
00:03:31,962 --> 00:03:34,256
Zaawansowane zagrożenie lotnicze
Program Identyfikacji,

83
00:03:34,423 --> 00:03:35,757
lub AATIP.

84
00:03:35,966 --> 00:03:37,884
To była tajemnica
badanie rządowe

85
00:03:38,051 --> 00:03:42,347
zjawisk UAP
pomiędzy 2007 a 2012 rokiem.

86
00:03:42,514 --> 00:03:44,224
I co najbardziej niewiarygodne,

87
00:03:44,391 --> 00:03:46,893
trafił na pierwsze strony gazet na całym świecie
w tym roku

88
00:03:47,060 --> 00:03:50,147
kiedy to publicznie oświadczył
nasz rząd odzyskał siły

89
00:03:50,313 --> 00:03:52,983
dowód fizyczny
pozaziemskich rzemiosł

90
00:03:53,150 --> 00:03:54,443
i istoty.

91
00:03:54,609 --> 00:03:56,153
To będzie niesamowite

92
00:03:56,319 --> 00:03:58,029
żeby uzyskać jego reakcję
do tego, co znaleźliśmy,

93
00:03:58,196 --> 00:03:59,906
i wszelkie spostrzeżenia, którymi może się podzielić

94
00:04:00,073 --> 00:04:04,661
w oparciu o swoje wieloletnie doświadczenie
zarówno na ranczu, jak i poza nim.

95
00:04:04,828 --> 00:04:06,121
[Brandon] Kiedy patrzymy wstecz

96
00:04:06,329 --> 00:04:07,789
i zastanawiać się

97
00:04:07,956 --> 00:04:12,627
niesamowite, uch,
odkrycia tego zeszłego roku,

98
00:04:12,794 --> 00:04:16,464
uh, widzieliśmy oszałamiające dowody

99
00:04:16,630 --> 00:04:19,718
to podkreśla, jak ważne
to śledztwo jest.

100
00:04:19,926 --> 00:04:21,887
[Royston] Tak. W tym roku

101
00:04:22,053 --> 00:04:25,223
dla mnie to osiągnęło wyższy poziom.

102
00:04:25,348 --> 00:04:28,351
Tak. No cóż, przejdę

103
00:04:28,518 --> 00:04:30,771
pochodnia tutaj dla Erika.

104
00:04:30,937 --> 00:04:32,314
Uh, jeśli nie masz nic przeciwko
przeprowadzając nas

105
00:04:32,481 --> 00:04:35,817
-najnowsze ustalenia i przegląd.
-[Erik] Tak, jasne.

106
00:04:35,984 --> 00:04:38,820
Doktorze Puthoff, zanim dotrzemy
w niektóre dane

107
00:04:38,945 --> 00:04:41,364
z naszego ostatniego eksperymentu,
Myślę, że zacznę od

108
00:04:41,531 --> 00:04:42,783
co nazywamy bańką,

109
00:04:42,949 --> 00:04:44,493
bo to był główny temat

110
00:04:44,659 --> 00:04:46,620
naszych tegorocznych eksperymentów.

111
00:04:46,745 --> 00:04:49,414
-Och, tak.
-No wiesz, tutaj jest

112
00:04:49,581 --> 00:04:52,584
reprezentacja bańki.

113
00:04:53,543 --> 00:04:55,754
Nie jesteśmy do końca pewni
co to jest,

114
00:04:55,921 --> 00:04:59,257
ale w naszych recenzjach lidaru,
jest przedstawiany jako gigantyczna kula

115
00:04:59,382 --> 00:05:00,634
na środku rancza.

116
00:05:00,801 --> 00:05:03,136
Jest to niewidoczne gołym okiem.

117
00:05:03,303 --> 00:05:07,307
I widzieliśmy dziwne efekty
dookoła jego granicy,

118
00:05:07,474 --> 00:05:12,103
i jak widać, to widać
nad i pod ziemią.

119
00:05:12,270 --> 00:05:14,397
[Travis] I martwy punkt
nad bańką

120
00:05:14,606 --> 00:05:16,441
-jest trójkątem.
-Naprawdę? Oh.

121
00:05:16,650 --> 00:05:19,069
A więc ostatni eksperyment
że to zrobiliśmy

122
00:05:19,236 --> 00:05:21,822
był wyśrodkowany w trójkącie,
ponieważ wielokrotnie to powtarzaliśmy

123
00:05:21,988 --> 00:05:25,826
widziałem dowód pewnego rodzaju
plamka tuż nad trójkątem.

124
00:05:25,951 --> 00:05:27,828
Oh.

125
00:05:28,912 --> 00:05:31,998
[Travis] Tylko widzieliśmy
kropelka raz, w 2022 r.,

126
00:05:32,207 --> 00:05:34,417
kiedy pojawił się zaraz potem
rakieta eksplodowała

127
00:05:34,543 --> 00:05:36,628
31 stóp nad trójkątem.

128
00:05:36,795 --> 00:05:39,297
Nasz szybki aparat
wyraźnie coś uchwycił

129
00:05:39,464 --> 00:05:41,466
to się zmaterializowało
znikąd.

130
00:05:42,551 --> 00:05:44,803
W tym roku
widzieliśmy mniejsze rakiety

131
00:05:44,970 --> 00:05:47,264
przeniesione na ten sam poziom.

132
00:05:47,430 --> 00:05:50,308
Widzieliśmy dym
że strzelaliśmy przez tę przestrzeń

133
00:05:50,475 --> 00:05:52,435
wydają się krążyć
coś niewidzialnego

134
00:05:52,644 --> 00:05:54,813
o tym samym kształcie co kropelka.

135
00:05:55,981 --> 00:05:59,359
Cholera, widzieliśmy nawet prąd
z pistoletu cewkowego Tesli

136
00:05:59,568 --> 00:06:02,571
zostać pociągniętym do góry
coś tam też jest.

137
00:06:02,737 --> 00:06:05,407
Mieliśmy nadzieję, że nasz finał
eksperyment roku,

138
00:06:05,574 --> 00:06:07,576
gdzie stosowaliśmy eksplozje
z kopalń paliw

139
00:06:07,742 --> 00:06:09,202
które stworzyły kręgi dymu,

140
00:06:09,411 --> 00:06:12,080
może dostanę tę cholerną rzecz
aby znów się ujawnić

141
00:06:12,289 --> 00:06:15,166
żebyśmy mogli się dowiedzieć
co to do cholery jest.

142
00:06:15,333 --> 00:06:16,960
I wybuchaliśmy

143
00:06:17,168 --> 00:06:19,254
te miny paliwowe w trójkącie

144
00:06:19,421 --> 00:06:21,590
które przypuszczają
aby stworzyć idealne krążki dymne

145
00:06:21,756 --> 00:06:23,174
i-i doskonałe kule ognia,

146
00:06:23,341 --> 00:06:24,759
żeby coś przeszkadzało

147
00:06:24,968 --> 00:06:26,595
z tymi pierścionkami,
zobaczylibyśmy to.

148
00:06:26,761 --> 00:06:28,513
A może nawet kropelka.

149
00:06:28,680 --> 00:06:30,807
-O mój.
-Wow.

150
00:06:30,974 --> 00:06:32,684
To ciekawy klip
jednego z nich

151
00:06:32,851 --> 00:06:34,561
detonacje min paliwowych.

152
00:06:34,769 --> 00:06:36,771
Podniosę ten.

153
00:06:38,064 --> 00:06:41,943
To jest nagranie z drona
prosto w dół, w stronę trójkąta.

154
00:06:42,110 --> 00:06:43,320
Więc szukamy prawie
prosto w dół

155
00:06:43,528 --> 00:06:45,113
ścieżkę laserów.

156
00:06:48,491 --> 00:06:50,577
[Jim] Wow, spójrz na to.

157
00:06:50,744 --> 00:06:54,205
[Travis] Tak przypuszcza się
uformować idealny pierścień dymny,

158
00:06:54,372 --> 00:06:56,625
i robią to za każdym razem
gdziekolwiek indziej,

159
00:06:56,791 --> 00:06:58,793
ale nie na Ranczu Skinwalkerów.

160
00:06:58,960 --> 00:07:00,629
[Hal] To nie tak
pierścień do palenia.

161
00:07:00,795 --> 00:07:02,464
[Jay] Nie.

162
00:07:02,631 --> 00:07:04,633
-Co jest naprawdę dziwne.
-To nieregularne.

163
00:07:06,301 --> 00:07:08,428
[Travis] Mam na myśli,
dali tysiące przedstawień,

164
00:07:08,595 --> 00:07:11,222
i zadziałało dokładnie tak, jak powinno
za każdym razem.

165
00:07:11,348 --> 00:07:13,933
Więc co stoi na przeszkodzie
z pracy w trójkącie?

166
00:07:14,100 --> 00:07:17,312
I tak, coś się stało
do zmiany dynamiki przepływu

167
00:07:17,479 --> 00:07:19,356
-wybuchu.
-[Eryk] Tak.

168
00:07:19,522 --> 00:07:22,400
To kluczowa kwestia, wiesz,
coś o naszych eksperymentach

169
00:07:22,609 --> 00:07:24,027
wydaje się wywoływać takie skutki.

170
00:07:24,194 --> 00:07:25,820
[Travis] To naprawdę
dobry punkt.

171
00:07:25,945 --> 00:07:30,367
Zależność jest zbyt specyficzna
być przypadkiem.

172
00:07:30,533 --> 00:07:31,868
I mają tendencję do pokrywania się

173
00:07:32,035 --> 00:07:33,787
z innymi dziwnymi zjawiskami
pojawiające się też.

174
00:07:33,953 --> 00:07:35,413
Tak, to byłoby...

175
00:07:35,580 --> 00:07:38,041
Tak, to by było
to byłoby bardzo znaczące.

176
00:07:38,249 --> 00:07:39,876
[Travis] Podczas tego
końcowy eksperyment,

177
00:07:40,043 --> 00:07:42,462
mieliśmy też Dave'a Masona
Kamera FLIR.

178
00:07:42,587 --> 00:07:44,422
-O mój.
-[Erik] Tak, właściwie,

179
00:07:44,589 --> 00:07:46,299
Już się z nim skontaktowałem,
jestem połączony,

180
00:07:46,424 --> 00:07:48,301
i my go wychowamy.

181
00:07:50,470 --> 00:07:52,597
Cześć, Dave.
Dziękujemy, że wskoczyłeś z nami.

182
00:07:52,806 --> 00:07:55,433
Hej, dziękuję, że mnie masz.

183
00:07:55,600 --> 00:07:58,812
[Erik] Więc David, zagram
klip, który mi wysłałeś,

184
00:07:58,978 --> 00:08:01,606
i, uch, możesz, uch,
pomóż nam zinterpretować

185
00:08:01,773 --> 00:08:02,982
na co patrzymy.

186
00:08:03,149 --> 00:08:04,526
Dobra.

187
00:08:04,693 --> 00:08:06,361
Zobaczmy więc.

188
00:08:06,569 --> 00:08:10,115
-Dobra. -[Dave] Więc to jest
mesa patrząc na północ.

189
00:08:10,281 --> 00:08:13,743
W-kiedy byliśmy
przeprowadzanie eksperymentów, uh,

190
00:08:13,868 --> 00:08:15,286
z eksplozjami,

191
00:08:15,453 --> 00:08:18,081
zaczęliśmy widzieć
anomalie termiczne,

192
00:08:18,289 --> 00:08:20,166
szczególnie za mesą.

193
00:08:20,333 --> 00:08:22,544
[Erik] Więc co to jest
widzimy, co się tutaj dzieje?

194
00:08:23,586 --> 00:08:29,050
Wygląda jak część
grzbietu się nagrzewa.

195
00:08:29,217 --> 00:08:32,178
I, uh, robi się gorąco

196
00:08:32,345 --> 00:08:35,682
a-na wyższym poziomie
niż sama meza.

197
00:08:35,890 --> 00:08:37,142
[Brandon] Wow, spójrz na to.

198
00:08:37,267 --> 00:08:38,684
Wow.

199
00:08:38,852 --> 00:08:40,937
Skąd to pochodzi?

200
00:08:41,104 --> 00:08:43,523
To miejsce się nagrzewa
lub odzwierciedla źródło

201
00:08:43,690 --> 00:08:46,192
gdzieś z wnętrza płaskowyżu.

202
00:08:46,359 --> 00:08:49,029
Bańka może być
powodując to, uh,

203
00:08:49,195 --> 00:08:51,740
nietypowe pomiary
i odczyty, które otrzymujemy

204
00:08:51,865 --> 00:08:53,700
na całym ranczu.

205
00:08:53,825 --> 00:08:56,745
I wiesz, pytanie brzmi:
dlaczego to robi?

206
00:08:56,870 --> 00:08:58,455
Tak.

207
00:08:59,789 --> 00:09:02,709
Dlaczego, dlaczego mielibyśmy mieć skały
tak się nagrzewa?

208
00:09:02,876 --> 00:09:05,128
[Travis] W tym roku nasz
eksperymenty w bańce

209
00:09:05,295 --> 00:09:08,506
ujawniły kilka
duże masy ciepła

210
00:09:08,673 --> 00:09:10,091
które były gorętsze
niż środowisko

211
00:09:10,258 --> 00:09:12,343
o ponad 20 stopni.

212
00:09:12,469 --> 00:09:15,597
Dave Mason je uchwycił
w swoich kamerach termowizyjnych

213
00:09:15,764 --> 00:09:18,475
na różnych wysokościach
wewnątrz bańki.

214
00:09:19,559 --> 00:09:21,311
Ale on też ich złapał
pojawiające się powyżej

215
00:09:21,478 --> 00:09:23,605
lub tuż za mesą.

216
00:09:23,772 --> 00:09:26,024
Nie mamy jeszcze pojęcia
dlaczego nasze działania

217
00:09:26,149 --> 00:09:28,026
wydają się wyzwalać te rzeczy.

218
00:09:28,193 --> 00:09:30,904
Ale nasza tegoroczna praca
wielokrotnie produkował

219
00:09:31,029 --> 00:09:33,198
dowód na to zjawisko
w bańce

220
00:09:33,364 --> 00:09:36,034
i wokół mesy
może być podłączony.

221
00:09:36,201 --> 00:09:39,871
Rodzaj, uh, dynamiki grupowej
zebrałeś

222
00:09:40,038 --> 00:09:41,706
i oprzyrządowanie
składasz

223
00:09:41,873 --> 00:09:45,251
i jakie są tego rezultaty
wychodzi z eksperymentów

224
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
są po prostu bardzo zaawansowane.

225
00:09:47,545 --> 00:09:49,881
To znaczy, to jest po prostu ekscytujące
żebym mógł zobaczyć

226
00:09:50,090 --> 00:09:51,966
ten-taki rodzaj wyników.

227
00:09:52,133 --> 00:09:53,885
Wiesz, doktorze Puthoff,

228
00:09:54,052 --> 00:09:55,845
-t-jest pytanie...
-Mów mi Hal. Jestem-jestem bardzo...

229
00:09:56,012 --> 00:09:57,472
-[śmiech]
-Jasne.

230
00:09:57,639 --> 00:09:59,224
Hal, to dopiero początek

231
00:09:59,390 --> 00:10:01,267
tego, czego się dowiedzieliśmy
o tej bańce.

232
00:10:01,434 --> 00:10:02,936
-Dobra.
[Travis] Tak, musisz zobaczyć

233
00:10:03,103 --> 00:10:05,438
co znaleźliśmy znacznie wyżej
nad plamą.

234
00:10:05,647 --> 00:10:07,023
[Eryk] Tak. Chcę ci pokazać

235
00:10:07,190 --> 00:10:09,901
niektóre z nich, uh,
najważniejsze momenty tego ćwiczenia.

236
00:10:10,985 --> 00:10:12,737
Nie będziesz mógł
uwierzyć w to.

237
00:10:17,075 --> 00:10:18,243
[Travis] Potrzebujesz
żeby zobaczyć, co znaleźliśmy

238
00:10:18,451 --> 00:10:20,036
znacznie wyżej nad plamą.

239
00:10:20,203 --> 00:10:21,830
-Naprawdę? -[Eryk] Tak.
-[Royston] Och, tak.

240
00:10:21,996 --> 00:10:23,665
[Travis] Erik, wiesz,
Jedną rzeczą, którą powinniśmy zrobić, jest być może

241
00:10:23,790 --> 00:10:27,836
-przedstaw wysokości
interesujące. -Mhm.

242
00:10:28,419 --> 00:10:30,630
[Travis] Dzięki pracy
zrobiliśmy to z dronami,

243
00:10:30,797 --> 00:10:34,134
wiemy, że pomiędzy
750 do 1000 stóp,

244
00:10:34,300 --> 00:10:36,010
występuje anomalia magnetyczna.

245
00:10:36,177 --> 00:10:39,180
A potem na wysokości 2000 stóp
jest szczytem bańki.

246
00:10:39,347 --> 00:10:42,392
Potem jest jeszcze jeden
anomalia magnetyczna na wysokości 3200 stóp,

247
00:10:42,559 --> 00:10:45,186
gdzie coś przejęło kontrolę
naszych instrumentów

248
00:10:45,311 --> 00:10:48,022
i zrobił je nagle
spaść z nieba.

249
00:10:48,148 --> 00:10:49,482
To całkiem niesamowite.

250
00:10:49,691 --> 00:10:51,109
-Wow.
-[Eryk] Tak.

251
00:10:51,276 --> 00:10:53,153
Zatem odbyliśmy dalsze ćwiczenia

252
00:10:53,319 --> 00:10:56,447
do naszych wielu dronów, uh,
zajęcia na ranczu

253
00:10:56,614 --> 00:10:59,284
zaplanowany koniec
obszar trójkąta.

254
00:10:59,492 --> 00:11:01,828
No i Elementy Nieba
zespół złożony

255
00:11:01,995 --> 00:11:03,371
schemat lotu drona.

256
00:11:03,538 --> 00:11:05,957
Startowaliśmy
cztery drony na raz

257
00:11:06,124 --> 00:11:08,251
tylko po to, żeby zobaczyć, jak się sprawy potoczą,
uh, z ich systemem

258
00:11:08,418 --> 00:11:10,837
idzie wyżej niż
kiedykolwiek wcześniej poszli.

259
00:11:11,004 --> 00:11:12,755
[Ellis] Drony już działają.

260
00:11:12,922 --> 00:11:15,383
[Travis] Na początku tego roku
Sky Elements wystrzeliło 100 dronów

261
00:11:15,508 --> 00:11:18,136
nad trójkątem,
i odkryłem, że to gigantyczna masa

262
00:11:18,303 --> 00:11:19,762
energii elektromagnetycznej

263
00:11:19,971 --> 00:11:21,723
powodował przerwę
w ich komunikacji

264
00:11:21,931 --> 00:11:24,934
od 750 do 1000 stóp.

265
00:11:25,101 --> 00:11:26,769
Wygląda jak rój
nabiera ruchu

266
00:11:26,936 --> 00:11:29,022
wszystko przez całą formację.

267
00:11:29,189 --> 00:11:31,900
[Travis] To nas zastanowiło
nie tylko to, co było

268
00:11:32,066 --> 00:11:34,944
ale gdyby poszło
jeszcze wyżej w powietrzu.

269
00:11:35,069 --> 00:11:37,655
A więc Sky Elements dostało
specjalne zezwolenie FAA

270
00:11:37,822 --> 00:11:40,325
latać na wysokość 4000 stóp

271
00:11:40,533 --> 00:11:41,868
żeby zobaczyć co
zetknęliby się.

272
00:11:42,744 --> 00:11:44,579
Wygląda mi
jakby spadały.

273
00:11:44,746 --> 00:11:47,123
[Thomas] Drony spadają!
Drony spadają!

274
00:11:47,290 --> 00:11:48,666
[Travis] I to właśnie doprowadziło
do tego szaleństwa

275
00:11:48,833 --> 00:11:50,877
i przerażające wydarzenie
gdzie cztery drony

276
00:11:51,044 --> 00:11:52,420
zostały przez coś przejęte

277
00:11:52,587 --> 00:11:55,423
na wysokości 3200 stóp
i spadł z nieba.

278
00:11:55,548 --> 00:11:57,800
[Brian] O mój Boże.

279
00:11:58,009 --> 00:12:00,887
No co tam na świecie
czy to mogą być anomalie?

280
00:12:01,054 --> 00:12:03,431
-A co je powoduje?
-Więc rozegrajmy to.

281
00:12:06,976 --> 00:12:09,437
[Erik] Oglądamy
drony wznoszą się.

282
00:12:09,604 --> 00:12:11,731
[Thomas] A więc kim jesteś
Widząc tutaj, dosięgają

283
00:12:11,898 --> 00:12:14,817
na wysokości 3271 stóp.

284
00:12:14,984 --> 00:12:16,444
[Hal] Aha.

285
00:12:16,653 --> 00:12:18,321
[Erik] I wtedy
drony zostały przejęte.

286
00:12:18,529 --> 00:12:20,823
[Brandon] O mój Boże.
-[Travis] Spójrz na to.

287
00:12:20,949 --> 00:12:23,243
[Travis] Coś
po prostu kazałem im nagle odejść

288
00:12:23,451 --> 00:12:25,870
w innym kierunku
tak szybko, jak tylko mogli,

289
00:12:26,037 --> 00:12:28,248
a potem,
sami się wyłączyli

290
00:12:28,414 --> 00:12:31,584
i zaczął spadać
z nieba na wysokości 3000 stóp.

291
00:12:31,709 --> 00:12:33,127
Wow.

292
00:12:34,379 --> 00:12:37,423
[Erik] A więc tak było
opisane nam przez Sky Elements

293
00:12:37,548 --> 00:12:41,636
czy to coś lub ktoś

294
00:12:41,803 --> 00:12:45,265
wydał polecenie
do tych dronów.

295
00:12:46,349 --> 00:12:48,101
Rozkaz zabicia.

296
00:12:48,268 --> 00:12:50,478
-Tak.
-I pytanie brzmi:

297
00:12:50,645 --> 00:12:52,855
kto lub co to zrobiło?

298
00:12:53,022 --> 00:12:55,900
[Thomas] Ważne jest, aby pamiętać,
jak sprawdziliśmy

299
00:12:56,067 --> 00:13:00,029
znaleźliśmy nagranie wideo
dowody rozbłysków na niebie

300
00:13:00,196 --> 00:13:01,990
kontynuując ten lot.

301
00:13:02,156 --> 00:13:04,492
[Brandon] Więc miałeś flashowanie

302
00:13:04,659 --> 00:13:06,619
przez cały eksperyment
gdzie to wszystko

303
00:13:06,786 --> 00:13:08,496
-zwariował?
-[Travis] Brandon,

304
00:13:08,663 --> 00:13:12,041
jeszcze bardziej niepokojące
czy jest błysk

305
00:13:12,250 --> 00:13:14,919
bezpośrednio nad dronami
na ich szczycie.

306
00:13:15,086 --> 00:13:16,379
[Erik] Pozwól mi się zatrzymać
jeden przykład.

307
00:13:16,546 --> 00:13:19,173
-Masz to?
-Tak, tak.

308
00:13:19,340 --> 00:13:21,843
[Erik] To będzie wymagało
trochę szczególnej uwagi

309
00:13:22,051 --> 00:13:24,554
do konkretnego regionu
ekranu.

310
00:13:24,721 --> 00:13:26,014
Dobra.

311
00:13:26,180 --> 00:13:28,599
[Travis] Oto wideo
tego wydarzenia.

312
00:13:28,766 --> 00:13:30,226
[Erik] Zobaczysz drony
nadchodzi.

313
00:13:30,393 --> 00:13:32,103
[Travis] Jest jeden.
-[Royston] Jest jeden.

314
00:13:32,228 --> 00:13:34,647
[Erik] Widziałeś błysk?
Odwrócę się trochę

315
00:13:34,814 --> 00:13:36,149
żebyśmy wszyscy mogli to zobaczyć.

316
00:13:37,233 --> 00:13:39,819
Błysk, bum.

317
00:13:39,986 --> 00:13:42,155
-Tak.
-To jednoznaczne.

318
00:13:42,321 --> 00:13:43,990
Proszę, odtwórz to jeszcze raz.

319
00:13:44,157 --> 00:13:45,450
Masz to.

320
00:13:45,616 --> 00:13:47,035
[Travis] Tom miał rację.

321
00:13:47,201 --> 00:13:48,661
Kiedy Erik przetwarzał
nasz film z monitoringu

322
00:13:48,828 --> 00:13:52,498
z ziemi,
odkrył, że jest to błysk przypominający gwiazdę

323
00:13:52,665 --> 00:13:55,501
lub jakiś rodzaj UAP
pojawił się znikąd

324
00:13:55,668 --> 00:13:57,795
nad dronami
jak stracili władzę.

325
00:13:57,962 --> 00:14:00,673
Czy to był wyzwalacz UAP
anomalia elektromagnetyczna

326
00:14:00,840 --> 00:14:03,176
do zrobienia dronów
upuścić tak?

327
00:14:03,342 --> 00:14:04,927
[Thomas] Studiowaliśmy te rzeczy

328
00:14:05,094 --> 00:14:06,971
przez długi czas,
i nie wiem

329
00:14:07,138 --> 00:14:08,931
że kiedykolwiek przyjechaliśmy
do wniosku

330
00:14:09,098 --> 00:14:10,516
- co do tego, czym one były.
-[Eryk] Tak.

331
00:14:10,683 --> 00:14:12,560
[Travis] Wyszło
wszystkie dane, które zebraliśmy

332
00:14:12,769 --> 00:14:14,812
przez lata,
Myślę, że zebraliśmy

333
00:14:14,979 --> 00:14:16,856
tyle danych, a potem trochę...

334
00:14:17,023 --> 00:14:19,025
wiele rzędów wielkości
więcej - w tym roku.

335
00:14:19,150 --> 00:14:22,361
I działalność UAP
był również wyższy niż kiedykolwiek.

336
00:14:22,570 --> 00:14:23,821
[Eryk] Tak.

337
00:14:23,988 --> 00:14:25,656
Niezależnie od tego, czy jest to zaangażowane
wyładowania elektrostatyczne,

338
00:14:25,823 --> 00:14:27,033
wiesz, zrobiliśmy to
eksperymenty z wysokim napięciem.

339
00:14:27,200 --> 00:14:28,493
Przeprowadziliśmy eksperymenty termiczne,

340
00:14:28,659 --> 00:14:31,370
rakiety oczywiście
i radar dopplerowski.

341
00:14:31,537 --> 00:14:34,123
Wszystkie prowadziły do UAP
pojawiające się nad ranczem.

342
00:14:34,332 --> 00:14:37,001
-Tak. -[Brandon] Co mamy
na materiałach wideo

343
00:14:37,210 --> 00:14:41,714
jest zgodne z doniesieniami
cofając się o dziesięciolecia.

344
00:14:41,881 --> 00:14:45,593
To prawie tak, jakby za każdym razem
badamy bańkę,

345
00:14:45,760 --> 00:14:47,887
mamy UFO uchwycone kamerą.

346
00:14:48,054 --> 00:14:49,472
Tak, absolutnie.

347
00:14:49,639 --> 00:14:50,932
[Travis] W tym roku

348
00:14:51,099 --> 00:14:53,226
zebraliśmy dużo danych
to zasugerowało

349
00:14:53,392 --> 00:14:55,144
może być bańka
przynajmniej źródło

350
00:14:55,269 --> 00:14:57,814
część działalności UAP
na ranczu.

351
00:14:57,980 --> 00:14:59,440
Spójrz na to.

352
00:14:59,649 --> 00:15:01,067
W jednym przypadku w trójkącie

353
00:15:01,234 --> 00:15:03,236
rakieta uderzyła w coś w powietrzu

354
00:15:03,402 --> 00:15:05,988
kilka sekund po uruchomieniu
i został zniszczony.

355
00:15:06,155 --> 00:15:09,367
Następnie Erik znalazł obraz
w danych kamery

356
00:15:09,534 --> 00:15:11,119
czegoś świecącego
w przestrzeni powietrznej

357
00:15:11,327 --> 00:15:12,954
w tym właśnie momencie.

358
00:15:13,121 --> 00:15:14,872
[Cameron] W porządku.

359
00:15:15,039 --> 00:15:16,874
-Spadamy.
[Travis] Jeszcze w tym roku,

360
00:15:17,041 --> 00:15:20,002
zespół ekspertów ds. radarów dopplerowskich
przyszedł, żeby pomóc nam to rozgryźć

361
00:15:20,211 --> 00:15:23,464
gdyby pochodziły UAP-y
gdzieś wewnątrz bańki,

362
00:15:23,589 --> 00:15:25,383
jak jeden z
strefy elektromagnetyczne.

363
00:15:25,508 --> 00:15:27,260
Spójrz na to.

364
00:15:27,426 --> 00:15:31,013
To spowodowało, że zobaczyliśmy
duży UAP w kształcie cygara

365
00:15:31,180 --> 00:15:33,224
kilkaset metrów wysokości
w pobliżu trójkąta

366
00:15:33,349 --> 00:15:35,893
to było niewidoczne
gołym okiem.

367
00:15:36,060 --> 00:15:37,937
A potem, już następnego dnia,

368
00:15:38,104 --> 00:15:40,106
podczas gdy my kontynuowaliśmy
z eksperymentem Dopplera...

369
00:15:41,732 --> 00:15:43,943
[Travis] ...Camerona
i Pete Kelsey coś zobaczył

370
00:15:44,068 --> 00:15:46,320
lecąc pod helikopterem
w pobliżu zagrody nr 2

371
00:15:46,529 --> 00:15:48,114
które wyglądało na metaliczne.

372
00:15:49,115 --> 00:15:51,284
Więc, to są te rzeczy
pochodzi z bańki

373
00:15:51,492 --> 00:15:53,786
lub z domostw
lub gdzie indziej?

374
00:15:53,953 --> 00:15:55,997
[Erik] Ale my nie tylko widzieliśmy

375
00:15:56,164 --> 00:15:58,332
dziwne rzeczy na niebie
z daleka.

376
00:15:58,499 --> 00:16:01,460
Widzieliśmy także ich pojawienie się
gonić nasz sprzęt.

377
00:16:01,627 --> 00:16:03,254
[Brandon] Cóż,
Cameron doświadczył

378
00:16:03,421 --> 00:16:04,589
to samo podąża za nim.

379
00:16:04,755 --> 00:16:07,675
[Cameron] Tak.
Widzieliśmy UAP, uh,

380
00:16:07,842 --> 00:16:10,720
pod helikopterem,
więc jestem głęboko zaniepokojony

381
00:16:10,887 --> 00:16:12,847
z przestrzenią powietrzną
którymi się dzielę.

382
00:16:13,014 --> 00:16:14,223
Bo myślę
może to być bardzo niebezpieczne.

383
00:16:14,390 --> 00:16:15,975
Och, absolutnie.

384
00:16:16,142 --> 00:16:17,810
Zobaczyć UAP to jedno

385
00:16:17,977 --> 00:16:20,479
na Ranczu Skinwalkerów,
ale to inna sprawa

386
00:16:20,646 --> 00:16:23,149
żeby zobaczyć, jak gonią nasz sprzęt
a zwłaszcza nasz zespół.

387
00:16:23,316 --> 00:16:25,359
Pete się rozgrzeje
teraz laser.

388
00:16:25,526 --> 00:16:27,945
[Travis] Kilka tygodni temu,
Cameron leciał

389
00:16:28,112 --> 00:16:30,198
kilkaset stóp
nad trójkątem

390
00:16:30,364 --> 00:16:32,450
podczas Pete'a Kelseya
poświeciłem laserem w dół,

391
00:16:32,617 --> 00:16:34,619
szukam potencjalnego źródła

392
00:16:34,785 --> 00:16:36,454
gdzie są te UAP-y
wygenerować z.

393
00:16:36,621 --> 00:16:40,291
I wtedy nagle Dave Mason,
Jim Royston i Brandon...

394
00:16:40,458 --> 00:16:41,876
-Spójrz na to.
[Travis] ...wszyscy widzieli UAP-y

395
00:16:42,043 --> 00:16:43,836
na kamerze termowizyjnej
to wydawało się być

396
00:16:44,003 --> 00:16:45,421
śledząc helikopter.

397
00:16:45,588 --> 00:16:47,632
To nas po prostu tworzy
tym bardziej przekonany

398
00:16:47,798 --> 00:16:49,842
że czymkolwiek są te UAP,

399
00:16:50,051 --> 00:16:51,844
wydają się być możliwym rzemiosłem

400
00:16:52,053 --> 00:16:55,139
które są operowane
przez jakąś inteligencję.

401
00:16:55,306 --> 00:16:58,100
Jest coś
w przestrzeni

402
00:16:58,226 --> 00:17:01,145
nad ranczem, które jest czynne,

403
00:17:01,312 --> 00:17:03,439
inteligentny,
wydaje się mieć wolę.

404
00:17:03,606 --> 00:17:05,398
„Efektywnie” inteligentny.

405
00:17:05,566 --> 00:17:07,443
-Tak, tak.
-[Brandon] Doktorze Puthoff,

406
00:17:07,652 --> 00:17:09,904
pamiętasz ludzi?
opowiadanie historii,

407
00:17:10,070 --> 00:17:11,989
zdając relacje z oglądania rzemiosła

408
00:17:12,156 --> 00:17:14,575
podczas twojego śledztwa
na ranczu?

409
00:17:14,742 --> 00:17:17,411
-Och, tak. -Jakie były
niektóre z tych raportów?

410
00:17:17,578 --> 00:17:20,498
Cóż, były
opisy...

411
00:17:21,499 --> 00:17:23,501
...i kilka osób
patrząc jednocześnie,

412
00:17:23,667 --> 00:17:27,421
i często opisywały
różne kształty,

413
00:17:27,588 --> 00:17:29,674
co jest naprawdę anomalią...

414
00:17:29,840 --> 00:17:31,801
-Tak.
-...wiesz, schodzę,

415
00:17:32,009 --> 00:17:33,803
wchodzenie na płaskowyż, wychodzenie.

416
00:17:34,011 --> 00:17:36,681
- A więc wielu świadków.
-[Hal] Wielu świadków.

417
00:17:36,889 --> 00:17:40,017
-Wow. [Jay] Tak, jeden z tych
incydenty dotyczyły Roberta,

418
00:17:40,184 --> 00:17:42,895
z Colinem, uh,
ja i jeszcze jedna osoba.

419
00:17:43,062 --> 00:17:46,440
Wszyscy byliśmy na tylnym pokładzie
centrum dowodzenia

420
00:17:46,649 --> 00:17:48,067
i patrzenie na ten przedmiot

421
00:17:48,234 --> 00:17:50,069
to było w pewnym sensie
czubek mesy.

422
00:17:50,236 --> 00:17:52,071
-No właśnie.
-I jeden z nas powiedział:

423
00:17:52,238 --> 00:17:54,991
„Och, to całkiem fajne,
że ma kształt diamentu.”

424
00:17:55,157 --> 00:17:56,534
a drugi jest jak,
„Nie widzę diamentu,

425
00:17:56,701 --> 00:17:57,952
Widzę kwadrat.”

426
00:17:58,119 --> 00:18:00,037
Wiesz, „Widzę okrąg”.

427
00:18:00,204 --> 00:18:02,665
Więc wszyscy widzieliśmy
różne kształty.

428
00:18:02,790 --> 00:18:05,001
Tak, dokładnie
co nam zgłoszono

429
00:18:05,209 --> 00:18:07,795
i wiesz, nie mogliśmy
nawet zacznij sobie wyobrażać

430
00:18:07,962 --> 00:18:09,797
-jak to mogłoby być.
-Absolutnie.

431
00:18:09,964 --> 00:18:12,258
[Brandon] Bardzo dobrze. Cóż,

432
00:18:12,425 --> 00:18:15,553
równie fascynujące jak to
dyskusja toczyła się dotychczas,

433
00:18:15,720 --> 00:18:18,097
mamy gościa specjalnego
dołączenie do nas.

434
00:18:18,264 --> 00:18:21,267
Jay, pomogłeś
ułatwić tę dyskusję.

435
00:18:21,434 --> 00:18:24,854
Prawidłowy. Poproszę go, żeby do nas dołączył
na wideokonferencji.

436
00:18:25,021 --> 00:18:27,064
[Brandon] To ekscytujące.

437
00:18:33,112 --> 00:18:35,573
[Brandon] Równie fascynujące jak
ta dyskusja toczyła się do tej pory,

438
00:18:35,740 --> 00:18:38,242
mamy gościa specjalnego
dołączenie do nas.

439
00:18:38,409 --> 00:18:41,829
Kongresmen Tim Burchett,
kto stoi.

440
00:18:41,954 --> 00:18:44,749
Tak, jestem połączony,
i my go wychowamy.

441
00:18:44,915 --> 00:18:46,375
-W porządku. Wspaniały.
-Świetnie.

442
00:18:47,376 --> 00:18:48,711
[Jay] Kongresman?

443
00:18:48,878 --> 00:18:50,212
Kongresmenie, witaj.

444
00:18:50,379 --> 00:18:52,923
Dziękuję bardzo wszystkim
za to, że mnie zaprosiłeś.

445
00:18:53,132 --> 00:18:55,259
[Brandon] Jay,
pomogłeś ułatwić

446
00:18:55,426 --> 00:18:57,094
ta, hm, dyskusja
z Kongresmenem.

447
00:18:57,261 --> 00:18:59,472
[Jay] Zdecydowanie. wiesz,
w ciągu ostatnich dwóch dekad,

448
00:18:59,639 --> 00:19:02,058
Spędziłem niezliczone godziny
z Kongresem,

449
00:19:02,224 --> 00:19:04,685
omówienie tematu UAP
w charakterze oficjalnym

450
00:19:04,894 --> 00:19:06,145
w imieniu
rządu USA.

451
00:19:06,270 --> 00:19:09,231
I kongresman Burchett,
jest kluczowym kierowcą

452
00:19:09,398 --> 00:19:12,276
w Kongresie, aby pomóc pchnąć
bardzo potrzebną przejrzystość

453
00:19:12,443 --> 00:19:14,236
o wszystkim co się dzieje
ze zjawiskiem.

454
00:19:14,403 --> 00:19:17,114
Doceniam
bardzo miłe wprowadzenie.

455
00:19:17,281 --> 00:19:18,824
[Travis] W przeszłości

456
00:19:18,949 --> 00:19:21,619
mieliśmy szczęście, że mamy członków
rządu stanu Utah

457
00:19:21,786 --> 00:19:23,579
zainteresuj się
w naszym śledztwie.

458
00:19:23,746 --> 00:19:26,499
Ale dla amerykańskiego kongresmana
Tima Burchetta, aby się z nami spotkał

459
00:19:26,666 --> 00:19:28,501
jest absolutnie na wyższym poziomie.

460
00:19:28,668 --> 00:19:30,670
Na podstawie jakich członków
naszego wojska

461
00:19:30,836 --> 00:19:32,505
i inne
agencje bezpieczeństwa narodowego

462
00:19:32,630 --> 00:19:34,507
spotkałem na niebie,

463
00:19:34,632 --> 00:19:36,884
nie ma go w rejestrze
że wierzy

464
00:19:37,093 --> 00:19:39,136
istnieje życie pozaziemskie.

465
00:19:39,303 --> 00:19:41,764
On też myśli
że nasz rząd

466
00:19:41,972 --> 00:19:44,308
wie o tym dużo więcej
niż powiedzieli opinii publicznej,

467
00:19:44,475 --> 00:19:47,561
i to wszystko
należy ujawnić.

468
00:19:47,728 --> 00:19:49,689
[Brandon] Dziękuję,
Kongresman.

469
00:19:49,855 --> 00:19:51,148
Odwrócę czas

470
00:19:51,315 --> 00:19:54,276
naszemu głównemu badaczowi,
Eryka Barda.

471
00:19:54,443 --> 00:19:55,986
Tak, jedno z wydarzeń
które chcemy Ci pokazać

472
00:19:56,112 --> 00:19:59,990
jest czymś, do czego się odnosimy
jako incydent związany z wejściem i wyjściem.

473
00:20:00,157 --> 00:20:01,701
Dobra.

474
00:20:01,867 --> 00:20:04,537
Będę kontynuować wideo
nagrywaj klatka po klatce.

475
00:20:05,830 --> 00:20:09,083
-To tutaj.
-[Tim] Tak. Dobra.

476
00:20:10,876 --> 00:20:12,586
Travis, chciałbyś
opisać Kongresmanowi

477
00:20:12,712 --> 00:20:14,797
-co tu widzimy?
-Tak, uh, kongresman,

478
00:20:14,964 --> 00:20:17,049
prowadziliśmy
eksperyment,

479
00:20:17,216 --> 00:20:18,509
i prawdopodobnie był to helikopter

480
00:20:18,634 --> 00:20:20,344
kilkaset stóp
w powietrzu.

481
00:20:20,511 --> 00:20:23,305
Co się tu dzieje, Timie,
czy widzisz ten jasny obiekt?

482
00:20:23,431 --> 00:20:26,684
daleko na wschód,
niebiesko-biała kula,

483
00:20:26,892 --> 00:20:29,311
i leci
z dość dużą prędkością

484
00:20:29,478 --> 00:20:32,773
bezpośrednio w
płaskorzeźba z litego kamienia.

485
00:20:33,733 --> 00:20:36,068
I tak dzwonimy
to „w punkcie”.

486
00:20:36,193 --> 00:20:37,611
Prawidłowy.

487
00:20:39,196 --> 00:20:40,865
[Travis] A potem zobaczymy
wychodzi właśnie tam,

488
00:20:40,990 --> 00:20:42,867
tuż pod helikopterem,

489
00:20:42,992 --> 00:20:44,493
leci pod helikopterem

490
00:20:44,660 --> 00:20:46,537
a potem dosłownie
po prostu znika.

491
00:20:47,538 --> 00:20:49,373
W przeszłości byłem informowany

492
00:20:49,540 --> 00:20:53,419
przez pilota, który opisał
coś bardzo podobnego do tego.

493
00:20:53,586 --> 00:20:55,588
Będzie naukowo
wyjaśnienie tego.

494
00:20:55,755 --> 00:20:58,424
Może nie ma go w środku
sfera naszego zrozumienia.

495
00:20:58,591 --> 00:21:00,551
I szczerze mówiąc, po prostu potrzebujemy
aby dotrzeć do jego dna.

496
00:21:00,718 --> 00:21:02,011
[Travis] Tak.

497
00:21:02,178 --> 00:21:03,846
Niesamowicie się tego słucha

498
00:21:04,054 --> 00:21:06,682
że to możliwe rzemiosło
dokumentowaliśmy na ranczu

499
00:21:06,849 --> 00:21:09,310
zgadza się z oficjalnymi kontami
dziwnych spotkań

500
00:21:09,477 --> 00:21:11,812
nadawane przez członków
naszego własnego wojska.

501
00:21:11,979 --> 00:21:15,107
I to tylko pokazuje, jak to zrobić
ważne jest Ranczo Skinwalkerów

502
00:21:15,232 --> 00:21:16,942
do zrozumienia UAP.

503
00:21:17,109 --> 00:21:20,821
Chcemy narodu amerykańskiego
i świat do zrealizowania

504
00:21:20,988 --> 00:21:23,783
że te rzeczy
są prawdziwym fenomenem,

505
00:21:23,908 --> 00:21:25,868
że nie wiemy, czym one są

506
00:21:26,035 --> 00:21:28,746
i skąd pochodzą
i jaki jest ich zamiar.

507
00:21:28,913 --> 00:21:30,456
[Tim] To co powiedziałem
w przeszłości to jest to

508
00:21:30,623 --> 00:21:32,458
Wolałbym, żeby tak było
od ludzi takich jak wy wszyscy

509
00:21:32,625 --> 00:21:34,543
w środowisku naukowym,

510
00:21:34,710 --> 00:21:37,213
fundusze by się znalazły
żeby to zbadali

511
00:21:37,379 --> 00:21:40,132
oraz do nas i raportowania do nas
regularnie.

512
00:21:40,299 --> 00:21:42,885
Myślę, że by się otworzyło
pewne nowe procesy myślowe

513
00:21:43,093 --> 00:21:45,387
-i może jakieś nowe ścieżki.
-Absolutnie.

514
00:21:45,554 --> 00:21:47,014
[Eryk] Wiesz,
o czym rozmawialiśmy

515
00:21:47,181 --> 00:21:48,432
rzeczy wlatujących w naszą przestrzeń powietrzną,

516
00:21:48,599 --> 00:21:50,309
ale jest jeszcze inny aspekt
do tego.

517
00:21:50,434 --> 00:21:53,604
Widzimy, jak wygląda
jak ingerencja technologiczna

518
00:21:53,813 --> 00:21:55,731
ze wszystkimi naszymi platformami.

519
00:21:55,898 --> 00:21:58,901
W szczególności GPS lub „Global
Technologia pozycjonowania.

520
00:21:59,068 --> 00:22:00,820
Tak, wszystkie
nasze oprzyrządowanie,

521
00:22:00,986 --> 00:22:03,364
żebyśmy mogli powiedzieć gdzie
zbieramy dane,

522
00:22:03,572 --> 00:22:05,908
ma lokalizatory GPS
podłączony do niego.

523
00:22:06,075 --> 00:22:07,743
Czy to robimy
radar penetrujący ziemię

524
00:22:07,868 --> 00:22:09,370
zajrzeć pod powierzchnię,

525
00:22:09,537 --> 00:22:11,163
czy lecimy
helikopter

526
00:22:11,372 --> 00:22:12,706
z instrumentami na nim,

527
00:22:12,832 --> 00:22:14,458
czy jesteśmy sprawiedliwi
spacerując

528
00:22:14,625 --> 00:22:17,461
lub jeździć
nieruchomość z instrumentami,

529
00:22:17,628 --> 00:22:20,297
mamy na nich systemy GPS
to powinno być

530
00:22:20,464 --> 00:22:21,924
z dokładnością do centymetra,

531
00:22:22,132 --> 00:22:25,094
i kiedy zaczynamy
zebrać część danych

532
00:22:25,261 --> 00:22:26,595
to jest najbardziej interesujące,

533
00:22:26,762 --> 00:22:29,390
nagle GPS zobaczy

534
00:22:29,557 --> 00:22:31,517
że istnieją
31 satelitów powyżej

535
00:22:31,684 --> 00:22:33,102
ale nie można uzyskać ustalenia GPS,

536
00:22:33,269 --> 00:22:35,020
i nie może nam tego powiedzieć
nasza lokalizacja.

537
00:22:35,187 --> 00:22:39,191
Zatem jest to jasne
interakcja technologiczna

538
00:22:39,358 --> 00:22:41,026
ma miejsce.

539
00:22:41,151 --> 00:22:44,238
Niezależnie od tego, czy robią to ludzie
lub coś innego, co to robi,

540
00:22:44,405 --> 00:22:47,283
Nie wiem, ale to przerażające
kiedy o tym myślisz

541
00:22:47,491 --> 00:22:51,453
ile rzeczy jest w naszej kulturze
zależy od GPS.

542
00:22:51,620 --> 00:22:54,039
I myślę, że to jest to
kwestia bezpieczeństwa narodowego.

543
00:22:54,206 --> 00:22:55,666
To prawda.

544
00:22:56,959 --> 00:23:01,672
Kongresmenie, my też
napotkane na ranczu Skinwalker

545
00:23:01,839 --> 00:23:07,011
wysoka częstotliwość ukrycia
rozmieszczone środki wojskowe

546
00:23:07,177 --> 00:23:09,597
jednocześnie z większością naszych

547
00:23:09,763 --> 00:23:12,516
badania eksperymentalne
działalność.

548
00:23:12,683 --> 00:23:17,271
Erik ci pokaże
z czym się spotkaliśmy.

549
00:23:18,272 --> 00:23:20,232
Oto przykład.

550
00:23:20,399 --> 00:23:23,444
[Erik] Dla kontekstu:
ten film jest z 2023 roku.

551
00:23:23,652 --> 00:23:25,362
Pójdę dalej
i rozegraj to.

552
00:23:26,989 --> 00:23:28,991
[Travis] Prawdopodobnie jakieś sto stóp
ze szczytu mesy.

553
00:23:29,158 --> 00:23:31,410
To zdecydowanie nie
samolot komercyjny.

554
00:23:31,577 --> 00:23:33,537
[Erik] Najwyraźniej nie
lot na dużej wysokości.

555
00:23:33,704 --> 00:23:35,164
-NIE.
-[Travis] Jasne. I to było

556
00:23:35,372 --> 00:23:36,790
bardzo blisko powierzchni.

557
00:23:36,957 --> 00:23:39,418
-Tak.
-[Brandon] Niska wysokość

558
00:23:39,585 --> 00:23:41,295
aktywa wojskowe,

559
00:23:41,462 --> 00:23:45,424
niemal w każdym przypadku,
nietransponujące.

560
00:23:45,591 --> 00:23:47,760
Innymi słowy,
maskując swoją tożsamość.

561
00:23:47,927 --> 00:23:50,512
-Nie sądzę
to przypadek. -Prawidłowy.

562
00:23:50,679 --> 00:23:52,806
[Cameron] Tak.
I chciałbym stwierdzić,

563
00:23:53,015 --> 00:23:54,266
kiedy lecisz
nad terenem cywilnym,

564
00:23:54,391 --> 00:23:55,643
jak ten obszar,

565
00:23:55,851 --> 00:23:57,811
nie jesteś w środku
r-ograniczona przestrzeń powietrzna,

566
00:23:57,978 --> 00:23:59,605
więc zgodnie z prawem powinieneś to zrobić

567
00:23:59,813 --> 00:24:02,608
miej włączone transpondery,
jako kwestia bezpieczeństwa.

568
00:24:03,651 --> 00:24:05,486
Więc nie możemy zrozumieć

569
00:24:05,694 --> 00:24:08,530
jak się usprawiedliwiają
te ciągłe wiadukty.

570
00:24:08,697 --> 00:24:10,074
[Tim] To po prostu nasuwa się pytanie,

571
00:24:10,240 --> 00:24:12,910
czy to jest koordynacja
z działalnością UAP,

572
00:24:13,077 --> 00:24:16,455
albo prowadzą badania
ta działalność UAP?

573
00:24:16,622 --> 00:24:18,582
[Brandon] Tak i wierzymy

574
00:24:18,749 --> 00:24:20,918
że to jest właśnie
wierzchołek góry lodowej

575
00:24:21,085 --> 00:24:22,920
w stosunku do dużej dziwności

576
00:24:23,087 --> 00:24:25,047
to się dzieje
i jest monitorowany

577
00:24:25,255 --> 00:24:27,049
nawet przez nasz własny rząd.

578
00:24:27,257 --> 00:24:29,093
[Tim] Im dłużej służę
na poziomie federalnym,

579
00:24:29,259 --> 00:24:32,388
im więcej warstw tej cebuli
Widzę, że trzeba się otrząsnąć,

580
00:24:32,513 --> 00:24:36,600
i myślę, że wszyscy się otworzyliście
mam kilka pytań,

581
00:24:36,767 --> 00:24:40,270
i będę śledzić
z Pentagonem w tej sprawie.

582
00:24:40,437 --> 00:24:42,439
[Travis] Mieć
– twierdzi kongresmen Burchett

583
00:24:42,606 --> 00:24:45,109
że się temu przyjrzy
co znajdziemy na ranczu

584
00:24:45,234 --> 00:24:47,945
z urzędnikami
w Pentagonie jest ogromny.

585
00:24:48,070 --> 00:24:51,365
Potrzebujemy więcej sojuszników wewnątrz
nasz rząd, aby nam pomógł.

586
00:24:51,573 --> 00:24:53,534
Więc to może być
bardzo ważny rozwój

587
00:24:53,701 --> 00:24:55,202
dla naszego śledztwa.

588
00:24:55,369 --> 00:24:57,830
Naprawdę doceniamy
twoją uwagę

589
00:24:57,997 --> 00:25:00,165
do tych spraw, Kongresmenie.

590
00:25:00,374 --> 00:25:02,292
Chcielibyśmy Cię zaprosić,
dla Twojej wygody,

591
00:25:02,459 --> 00:25:04,294
przyjechać na ranczo Skinwalkera

592
00:25:04,461 --> 00:25:07,923
zobaczyć na własne oczy
co dokumentujemy.

593
00:25:08,090 --> 00:25:10,175
[Tim] Byłbym zaszczycony
być tam.

594
00:25:10,342 --> 00:25:11,552
Bardzo chciałbym tam wyjść
i zarysować

595
00:25:11,719 --> 00:25:13,345
trochę tego brudu
z wami wszystkimi.

596
00:25:13,470 --> 00:25:15,681
Dziękuję, kongresmanie.
Puścimy cię.

597
00:25:15,848 --> 00:25:18,225
[Travis] Dziękuję, proszę pana.
-Dziękuję bardzo.

598
00:25:19,560 --> 00:25:22,146
Dołącza do nas Tim
było monumentalne, prawda?

599
00:25:22,271 --> 00:25:24,606
-To znaczy... -[Travis] Myślę
to mówi wiele

600
00:25:24,815 --> 00:25:26,400
że on mówi
został poinformowany o zjawiskach

601
00:25:26,567 --> 00:25:28,610
to wyglądało bardzo podobnie do niektórych
rzeczy, które mu pokazaliśmy.

602
00:25:28,777 --> 00:25:31,780
Uh, który-który jest na zewnątrz
naszego śledztwa.

603
00:25:31,947 --> 00:25:34,825
Tak. Naprawdę mam nadzieję
prowadzi do odpowiedzi

604
00:25:34,950 --> 00:25:37,870
o czym rząd
może wiedzieć o tym miejscu.

605
00:25:38,037 --> 00:25:39,663
Travisie, wiesz,
mówiąc o tym,

606
00:25:39,830 --> 00:25:41,957
Pete Kelsey mnie zaalarmował
o odkryciu, którego dokonał

607
00:25:42,124 --> 00:25:44,043
na górze mesy
to mogłoby rzucić trochę światła.

608
00:25:44,251 --> 00:25:45,669
W porządku, wspaniale.

609
00:25:45,794 --> 00:25:46,920
Właściwie to się połączyłem
z nim i chciałbym

610
00:25:47,087 --> 00:25:49,214
- żeby go teraz wychować.
-Proszę.

611
00:25:55,888 --> 00:25:58,724
Pozdrawiam, Pete Kelsey.
Dziękujemy, że do nas dołączyłeś.

612
00:25:58,932 --> 00:26:01,560
Hej wszystkim. Miło cię widzieć.

613
00:26:01,727 --> 00:26:03,645
Nie możemy się doczekać, żeby zobaczyć
co masz do zaprezentowania.

614
00:26:03,854 --> 00:26:06,231
W porządku, więc
podczas naszej operacji wiercenia

615
00:26:06,356 --> 00:26:08,776
w tym roku na szczycie mesy,

616
00:26:08,942 --> 00:26:11,361
jedna z rzeczy, które zrobiłem

617
00:26:11,528 --> 00:26:14,448
przeprowadziła wiele badań
z lidarem.

618
00:26:15,491 --> 00:26:19,203
Cóż, podczas ostatniego
Zauważyłem coś interesującego

619
00:26:19,369 --> 00:26:21,455
-wystaje z ziemi.
- [Brandon] Wow.

620
00:26:21,622 --> 00:26:23,540
To jest niesamowite.

621
00:26:23,707 --> 00:26:26,752
Jedna tajemnica na ranczu
która w tym roku stała się silniejsza

622
00:26:26,877 --> 00:26:29,713
jest ogromny,
prawdopodobnie metalowy przedmiot

623
00:26:29,880 --> 00:26:31,381
i kilka mniejszych anomalii

624
00:26:31,548 --> 00:26:34,051
– sugerują te dane
są pochowani w mesie.

625
00:26:35,052 --> 00:26:37,554
Wierciliśmy
cztery odwierty o dużej średnicy

626
00:26:37,721 --> 00:26:39,556
o czym myśleliśmy
uderzyłby w główny obiekt

627
00:26:39,723 --> 00:26:43,185
w oparciu o poprzednie
skany radarowe penetrujące ziemię.

628
00:26:43,352 --> 00:26:44,603
[Thomas] Jesteśmy wystarczająco daleko
w dół tej dziury

629
00:26:44,770 --> 00:26:46,688
że powinniśmy byli uderzyć
czego szukaliśmy.

630
00:26:46,897 --> 00:26:48,941
[Travis] To po prostu nieprawda
ma dla mnie jakikolwiek sens.

631
00:26:49,108 --> 00:26:51,026
Ale każdy
jeden z nich to przegapił.

632
00:26:51,151 --> 00:26:53,529
To było naprawdę frustrujące,

633
00:26:53,737 --> 00:26:56,532
zwłaszcza, że nasz mniejszy
wierceń w ubiegłym roku

634
00:26:56,698 --> 00:26:58,158
odzyskane materiały ceramiczne

635
00:26:58,325 --> 00:27:00,244
to może być powiązane
do statku kosmicznego.

636
00:27:00,452 --> 00:27:02,955
Więc nie jesteśmy już ciekawi
żeby zobaczyć, co znalazł Pete

637
00:27:03,122 --> 00:27:04,957
na górze mesy.

638
00:27:05,124 --> 00:27:06,875
[Pete] Kiedy byłem na pomiarach

639
00:27:07,042 --> 00:27:09,044
na szczycie płaskowyżu,

640
00:27:09,211 --> 00:27:12,881
natknąłem się
stały znacznik badań

641
00:27:13,048 --> 00:27:15,217
które tam pozostawiono
wiele lat temu.

642
00:27:15,384 --> 00:27:18,053
Oto znacznik ankiety.

643
00:27:20,597 --> 00:27:26,144
Ten jest oznaczony jako „USB”,

644
00:27:26,311 --> 00:27:28,313
jak w „brawo”.

645
00:27:28,480 --> 00:27:31,149
Więc trochę pogrzebałem,
i okazuje się

646
00:27:31,275 --> 00:27:33,610
to jest wskaźnik

647
00:27:33,819 --> 00:27:36,822
dla Korpusu Armii USA
Inżynierów.

648
00:27:36,989 --> 00:27:39,157
Departament Obrony.

649
00:27:40,158 --> 00:27:42,452
[Travis] A co ty na to?

650
00:27:42,619 --> 00:27:46,081
A najważniejsze jest to... mam nadzieję
możecie przeczytać datę.

651
00:27:46,248 --> 00:27:48,792
Jest rok 1963.

652
00:27:48,959 --> 00:27:50,544
[Erik] Żartujesz?

653
00:27:50,711 --> 00:27:53,881
[Pete] To interesujące,
jak to dotyczy

654
00:27:54,047 --> 00:27:57,134
do niklu z 1964 r

655
00:27:57,301 --> 00:28:00,220
który Chris wyciągnął
z odpadów.

656
00:28:00,387 --> 00:28:02,180
[Brandon] To szaleństwo.

657
00:28:02,347 --> 00:28:03,557
Oprócz materiału ceramicznego

658
00:28:03,724 --> 00:28:05,517
wyciągnęliśmy z płaskowyżu
w zeszłym roku...

659
00:28:05,684 --> 00:28:07,603
[Chris] Nikiel amerykański.

660
00:28:07,769 --> 00:28:09,980
[Travis] ...też znaleźliśmy
nikiel z 1964 r

661
00:28:10,147 --> 00:28:11,857
w naszych urobkach wiertniczych.

662
00:28:12,024 --> 00:28:14,109
Na początku tylko wzruszyliśmy ramionami.

663
00:28:14,234 --> 00:28:16,653
Ale potem archeolog
Poinformował nas Chris Roberts

664
00:28:16,820 --> 00:28:19,907
że jest to powszechna praktyka
i protokół

665
00:28:20,073 --> 00:28:22,284
podsumować
oficjalne wykopaliska archeologiczne

666
00:28:22,451 --> 00:28:24,620
zostawiając monetę
w zasypce

667
00:28:24,786 --> 00:28:26,538
służyć jako znacznik czasu.

668
00:28:26,705 --> 00:28:29,708
To daje nam okres
przeglądać zapisy.

669
00:28:29,833 --> 00:28:32,461
To sprawiło, że Erik i ja podjęliśmy decyzję
przeglądać zdjęcia lotnicze

670
00:28:32,628 --> 00:28:36,924
z archiwów rządowych
które zostały zrobione w latach 60-tych

671
00:28:37,132 --> 00:28:39,843
szukać jakichkolwiek dowodów
kopania na płaskowyżu.

672
00:28:40,010 --> 00:28:41,470
Zgadnij co.

673
00:28:41,595 --> 00:28:46,266
Zdjęcia z 1964 roku
do 1968 r. zaginęły.

674
00:28:46,433 --> 00:28:51,772
A kiedy porównaliśmy jeden
od 1963 r. do drugiego z 1969 r.,

675
00:28:51,939 --> 00:28:55,400
zdjęcie z 1969 r. wyglądało na sfałszowane.

676
00:28:57,277 --> 00:28:59,446
[Pete] A więc ktoś
badał

677
00:28:59,655 --> 00:29:01,448
w 1963 r

678
00:29:01,657 --> 00:29:03,784
na szczycie płaskowyżu,
tuż przy północnej granicy

679
00:29:03,951 --> 00:29:05,994
Rancza Skinwalkera.

680
00:29:06,161 --> 00:29:10,540
To znaczy
kto postawił ten pomnik

681
00:29:10,707 --> 00:29:13,168
był tylko zainteresowany
w tym, co było na południu

682
00:29:13,377 --> 00:29:15,504
linii granicznej.

683
00:29:15,671 --> 00:29:17,506
Jestem w szoku,
ponieważ, uh, mieć

684
00:29:17,673 --> 00:29:20,968
znacznik ankiety
tuż nad płaskowyżem

685
00:29:21,176 --> 00:29:24,346
w pobliżu miejsca, gdzie
całą naszą działalność wiertniczą

686
00:29:24,513 --> 00:29:28,392
i niektóre z najdziwniejszych
wystąpiły anomalie,

687
00:29:28,558 --> 00:29:33,271
i to jest w środku
ten zakres dat, w którym...

688
00:29:33,438 --> 00:29:37,943
wszystkie zdjęcia lotnicze rancza
zniknął z ewidencji.

689
00:29:38,110 --> 00:29:39,319
[Thomas] A więc tak jest
przy miejscu wierceń?

690
00:29:39,486 --> 00:29:40,862
[Pete] Uch, tak.

691
00:29:41,029 --> 00:29:43,740
To tylko o
100 metrów na północ

692
00:29:43,907 --> 00:29:45,951
miejsca wierceń Mesa.

693
00:29:46,076 --> 00:29:47,452
Wow.

694
00:29:47,619 --> 00:29:49,287
Człowieku, to... to jest...

695
00:29:49,496 --> 00:29:51,581
to z pewnością dymiąca broń.

696
00:29:53,000 --> 00:29:55,085
Czy mógłby to być znacznik ankiety
być dowodem

697
00:29:55,252 --> 00:29:57,045
łączenie
Departament Obrony USA

698
00:29:57,254 --> 00:29:59,006
do ewentualnego wykopu

699
00:29:59,214 --> 00:30:01,466
gdzie wykryliśmy
te obiekty na płaskowyżu?

700
00:30:01,633 --> 00:30:03,385
A jeśli tak, co odkryli

701
00:30:03,552 --> 00:30:05,470
to sprawiło, że poszli
do takich długości

702
00:30:05,637 --> 00:30:07,389
ewentualnie to zatuszować?

703
00:30:07,514 --> 00:30:09,224
[Brandon] Dziękuję,
Pete’a Kelsey’a.

704
00:30:09,391 --> 00:30:12,477
Doceniamy wszystkie Twoje wspaniałości
pracować na ranczu Skinwalker.

705
00:30:12,644 --> 00:30:14,563
Dziękuję, Brandonie.

706
00:30:14,730 --> 00:30:16,231
Jak wszyscy wiemy,

707
00:30:16,398 --> 00:30:19,192
studiując, co się dzieje
wewnątrz mesy

708
00:30:19,359 --> 00:30:21,069
jest jednym z naszych głównych celów,
i Jan,

709
00:30:21,194 --> 00:30:23,905
Wiem, że masz pewne rzeczy
ujawnić tej grupie,

710
00:30:24,072 --> 00:30:25,907
-jakaś forma danych.
-Ja robię.

711
00:30:26,074 --> 00:30:27,951
[Travis] Kolejna rzecz
to sprawia, że wierzymy

712
00:30:28,076 --> 00:30:30,871
może coś być
naprawdę niesamowite na mesie

713
00:30:31,038 --> 00:30:33,582
to skanuje georadar Jana
pokazały w tym roku.

714
00:30:33,749 --> 00:30:35,500
Po tym jak przebiegł jednego seta

715
00:30:35,667 --> 00:30:37,461
nowych skanów wewnątrz odwiertu 1,

716
00:30:37,627 --> 00:30:39,838
który przebiega
mesa na wschodzie

717
00:30:40,005 --> 00:30:41,590
zakopanych anomalii,

718
00:30:41,715 --> 00:30:44,634
coś na mesie
zniekształcił sygnał GPR,

719
00:30:44,801 --> 00:30:47,679
uniemożliwiając mu
od uzyskania jakichkolwiek danych.

720
00:30:47,846 --> 00:30:49,514
Jak wszystko, co tam jest

721
00:30:49,681 --> 00:30:52,350
działa na niektórych
rodzaj zaawansowanej technologii.

722
00:30:52,476 --> 00:30:56,354
To zmusiło Jana do przeprojektowania
jego urządzenie do szyfrowania sygnału

723
00:30:56,521 --> 00:30:58,148
i chronić go przed zakłóceniami.

724
00:30:58,273 --> 00:31:00,108
I po tym skanie
w odwiercie 1,

725
00:31:00,233 --> 00:31:03,320
dane potwierdziły obiekty
były dokładnie tam, gdzie wierciliśmy.

726
00:31:03,487 --> 00:31:05,489
To sprawia, że
jeszcze bardziej niewiarygodne

727
00:31:05,697 --> 00:31:09,409
że wszystkie nasze pionowe odwierty
w tym roku przegapiłem duży obiekt.

728
00:31:09,618 --> 00:31:11,244
[Thomas] Jesteśmy gotowi.

729
00:31:11,411 --> 00:31:12,871
[Travis] Więc w zeszłym tygodniu

730
00:31:13,038 --> 00:31:15,624
Jan returned to conduct
one last round of scans

731
00:31:15,791 --> 00:31:18,376
od środka pierwszego
naszych nowych pionowych odwiertów.

732
00:31:18,543 --> 00:31:19,878
Zostało wywiercone dokładnie po linii

733
00:31:20,045 --> 00:31:21,797
z poziomym odwiertem 2

734
00:31:21,963 --> 00:31:24,132
where we hit
coś niesamowicie trudnego

735
00:31:24,299 --> 00:31:27,969
about 33 feet down,
co zatrzymało odwiert.

736
00:31:28,178 --> 00:31:30,013
That's also where
we found the ceramics.

737
00:31:30,180 --> 00:31:32,641
All we can hope now
is that this new data

738
00:31:32,808 --> 00:31:35,352
will show us where
we need to drill next

739
00:31:35,477 --> 00:31:38,605
aby w końcu zrozumieć
co tam do cholery jest.

740
00:31:38,772 --> 00:31:42,275
[Jan] Więc chcę ci pokazać
nowe dane, które otrzymaliśmy.

741
00:31:42,442 --> 00:31:44,611
Co jest naprawdę interesujące
jest, kiedy patrzymy

742
00:31:44,778 --> 00:31:46,822
południowa ściana otworu wiertniczego.

743
00:31:46,988 --> 00:31:51,159
Na co chcę, żebyś spojrzał
czy to jest ta anomalia tutaj.

744
00:31:51,326 --> 00:31:54,913
To jest absolutnie
charakterystyczny dla pustki,

745
00:31:55,038 --> 00:31:57,374
which is what the end
byłby otwór wiertniczy.

746
00:31:57,541 --> 00:32:00,710
[Travis] Więc to koniec
odwiertu 2? -[Jan] Tak.

747
00:32:00,877 --> 00:32:02,129
Ale tu jest dziwna część.

748
00:32:02,337 --> 00:32:06,591
Właściwie jest głębokość
dopiero około godz

749
00:32:06,716 --> 00:32:08,927
18 do 20 stóp.

750
00:32:09,136 --> 00:32:10,470
[Royston] Naprawdę?

751
00:32:10,595 --> 00:32:12,347
[Jan] Nie 33 stopy.

752
00:32:12,472 --> 00:32:15,058
-[Eryk] Wow.
-No to teraz to wyjaśnij.

753
00:32:15,183 --> 00:32:17,060
Wow.

754
00:32:17,227 --> 00:32:18,478
[Travis] To sugeruje, że, uh,

755
00:32:18,645 --> 00:32:20,480
szukamy
w niewłaściwym miejscu.

756
00:32:20,647 --> 00:32:22,440
To zadziwiające.

757
00:32:22,607 --> 00:32:25,902
Nowe skany Jana, pobrane z
wewnątrz pionowego otworu wiertniczego,

758
00:32:26,069 --> 00:32:28,446
pokazują, że nasze wiercenia
operacja w zeszłym roku

759
00:32:28,655 --> 00:32:32,159
w Borehole 2 nie zatrzymało się
33 metry od powierzchni,

760
00:32:32,325 --> 00:32:36,746
ale zamiast tego w znacznie płytszym miejscu
głębokość około 20 stóp.

761
00:32:36,913 --> 00:32:39,207
Podobnie jest z Janem
nowe urządzenie GPR jest nieprawidłowe

762
00:32:39,416 --> 00:32:41,918
albo był latarnią wiertniczą
z zeszłego roku przeszkadzało?

763
00:32:42,085 --> 00:32:43,753
Bo to pokazało
ten odwiert 2

764
00:32:43,920 --> 00:32:45,881
zatrzymał się na głębokości 33 stóp.

765
00:32:46,047 --> 00:32:48,175
Tak i tak,
wygląda na to, czymkolwiek jest

766
00:32:48,341 --> 00:32:51,261
inside the mesa messed
ponownie z naszymi instrumentami.

767
00:32:51,428 --> 00:32:53,889
To już było
a really vexing issue,

768
00:32:54,097 --> 00:32:56,141
trying to figure out
where we are.

769
00:32:56,308 --> 00:32:57,893
Mamy coś
to się tutaj dzieje

770
00:32:58,059 --> 00:33:00,854
aktywna aplikacja ukrywająca się.

771
00:33:01,021 --> 00:33:03,231
Masz stealth z założenia,

772
00:33:03,398 --> 00:33:05,400
masz stealth według aplikacji.

773
00:33:05,567 --> 00:33:07,194
wiesz,
projektowanie wyrzuca rzeczy

774
00:33:07,360 --> 00:33:09,154
które zakłócają sygnał.

775
00:33:09,321 --> 00:33:13,200
[Travis] A więc co lub kto
zaprojektował to, co tam jest?

776
00:33:18,830 --> 00:33:20,832
[Travis] A więc co lub kto
zaprojektował to, co tam jest?

777
00:33:20,957 --> 00:33:24,002
To dokładnie tak
system rakietowy

778
00:33:24,169 --> 00:33:27,464
to jest zakłócacz GPS.

779
00:33:27,631 --> 00:33:31,134
W zasadzie wysyła
sygnalizuje, że jest to przyczyną

780
00:33:31,301 --> 00:33:34,137
myśleć o jakichkolwiek systemach GPS
są gdzie indziej.

781
00:33:34,304 --> 00:33:35,722
I ile razy
czy to widzimy

782
00:33:35,889 --> 00:33:37,557
-na Ranczu Skinwalkerów?
-[Jan] Tak.

783
00:33:37,724 --> 00:33:40,518
-Tak. -[Travis] Prawda?
[Brandon] Cóż, to mogłoby być

784
00:33:40,685 --> 00:33:44,940
część tego, dlaczego widzimy
tajne aktywa wojskowe

785
00:33:45,106 --> 00:33:47,817
-rozmieszczony na Ranczu Skinwalkerów.
-Prawidłowy.

786
00:33:47,984 --> 00:33:49,861
Cokolwiek jest na mesie

787
00:33:50,028 --> 00:33:51,863
wydaje się, że ma
podobną zdolność

788
00:33:52,030 --> 00:33:53,615
jak nasza własna armia
systemy obronne

789
00:33:53,782 --> 00:33:55,992
które mogą zakłócić radar wroga

790
00:33:56,117 --> 00:33:57,953
i robić takie rzeczy jak
produkować nasze pojazdy

791
00:33:58,078 --> 00:34:00,080
niemożliwe do wyśledzenia lub zlokalizowania.

792
00:34:00,247 --> 00:34:03,166
A więc po wszystkich dziwnych wskazówkach
znaleźliśmy

793
00:34:03,333 --> 00:34:05,168
wokół i wewnątrz
miejsce wierceń na mesie,

794
00:34:05,377 --> 00:34:06,962
czy to może oznaczać
jest coś powiązanego

795
00:34:07,128 --> 00:34:09,255
do pochowanych tam żołnierzy?

796
00:34:09,422 --> 00:34:11,841
A może jest to coś znacznie dziwniejszego
że nasze wojsko

797
00:34:12,007 --> 00:34:15,428
i rząd
wiedzieli o tym od dziesięcioleci?

798
00:34:15,594 --> 00:34:17,013
Doktor Puthoff,

799
00:34:17,179 --> 00:34:18,598
kiedy uruchomiłeś
twoje śledztwo

800
00:34:18,764 --> 00:34:21,726
z Robertem Bigelowem kilkadziesiąt lat temu,

801
00:34:21,893 --> 00:34:24,187
czy miałeś jakieś podejrzenia
że było

802
00:34:24,353 --> 00:34:26,063
coś niezwykłego na mesie?

803
00:34:26,231 --> 00:34:28,525
Nie, to jest to
nowe objawienie.

804
00:34:28,692 --> 00:34:32,737
My... nie myśleliśmy
tej opcji w danym momencie.

805
00:34:32,904 --> 00:34:34,989
Nie miałeś technologii
dostępne w danym momencie, prawda?

806
00:34:35,156 --> 00:34:36,992
-Dokładnie.
[Travis] To mogłoby być

807
00:34:37,117 --> 00:34:39,703
konglomerat
jakiegoś bardzo złożonego fragmentu

808
00:34:39,869 --> 00:34:43,039
sprzętu
który został rozdany,

809
00:34:43,206 --> 00:34:45,958
-może przez wypadek,
tam, na mesie. -Hmm.

810
00:34:46,126 --> 00:34:48,253
Więc, uh, dopóki my też nie
zdobądź tego więcej

811
00:34:48,460 --> 00:34:50,588
lub jakiś inny test
co możemy zrobić

812
00:34:50,755 --> 00:34:52,090
bez d-uszkadzania go,

813
00:34:52,299 --> 00:34:53,967
musimy być bardzo ostrożni.

814
00:34:54,134 --> 00:34:55,635
[Eryk] A potem
oczywiste pytanie brzmi

815
00:34:55,802 --> 00:34:57,929
-jak się tam dostało?
-Prawidłowy.

816
00:34:58,138 --> 00:34:59,806
[Erik] A jak dotrzemy
lepsze obrazy

817
00:34:59,973 --> 00:35:01,433
lub dane z wnętrza płaskowyżu?

818
00:35:01,558 --> 00:35:03,810
-Tak. -Tak, jest, uh,
inne technologie

819
00:35:04,019 --> 00:35:05,604
że możemy
również odnieść.

820
00:35:05,770 --> 00:35:08,732
Myślę o, uh,
prace wykonane przez włoską grupę

821
00:35:08,940 --> 00:35:11,067
prowadzone przez dr Filippo Biondi

822
00:35:11,234 --> 00:35:14,529
ten, uh, używany satelita
radar z syntetyczną aperturą

823
00:35:14,696 --> 00:35:17,073
patrzeć w ziemię
pod piramidami

824
00:35:17,198 --> 00:35:18,450
tam w Gizie.

825
00:35:18,658 --> 00:35:20,035
Technologia
jest naprawdę fascynujący.

826
00:35:20,160 --> 00:35:22,329
-Tak.
-Eryk i ja,

827
00:35:22,537 --> 00:35:24,039
-rozmawialiśmy z nim.
[Erik] Tak, nawiązałem połączenie

828
00:35:24,205 --> 00:35:26,499
z doktorem Biondim,
i teraz na nas czeka.

829
00:35:26,666 --> 00:35:28,627
-Przyprowadzę go.
-Bardzo dobry.

830
00:35:28,793 --> 00:35:31,004
Witam, doktorze Biondi. Jak się masz?

831
00:35:31,171 --> 00:35:33,590
-Dobrze, dziękuję. A ty?
-Ach, świetnie sobie radzi.

832
00:35:33,715 --> 00:35:35,634
[Travis] W marcu 2025 r.

833
00:35:35,759 --> 00:35:37,969
Doktor Filippo Biondi
i jego koledzy

834
00:35:38,178 --> 00:35:39,846
od zespołu projektu Khafre

835
00:35:40,013 --> 00:35:42,098
poinformował o odkryciu
rozległych

836
00:35:42,265 --> 00:35:43,767
konstrukcje słupowe
ukryty pod spodem

837
00:35:43,933 --> 00:35:46,144
Wielkiej Piramidy w Gizie
w Egipcie.

838
00:35:46,311 --> 00:35:49,606
Odkryli to za pomocą
Nowatorska metoda dr Biondi

839
00:35:49,773 --> 00:35:51,608
analizy satelitarnej

840
00:35:51,775 --> 00:35:53,318
apertura syntetyczna
obrazy radarowe,

841
00:35:53,485 --> 00:35:55,528
znany również jako H-SAR.

842
00:35:55,737 --> 00:35:58,615
Jesteśmy naprawdę zainteresowani
w technologii.

843
00:35:58,782 --> 00:36:00,617
Więc opowiedz nam trochę
o tym jak to działa

844
00:36:00,784 --> 00:36:02,661
i czego będziesz potrzebować
żeby to zrobić.

845
00:36:22,472 --> 00:36:23,973
Dobra.

846
00:36:35,985 --> 00:36:38,154
[Travis] Właśnie z
codzienna działalność człowieka

847
00:36:38,279 --> 00:36:40,115
i rzeczy w przyrodzie
jak pogoda,

848
00:36:40,240 --> 00:36:42,742
powierzchnię Ziemi
stale wibruje.

849
00:36:42,909 --> 00:36:46,079
Kiedy satelita
leci nad zbieraniem danych radarowych,

850
00:36:46,246 --> 00:36:48,957
te wibracje
nieznacznie zmienić sygnał radarowy

851
00:36:49,124 --> 00:36:50,625
to się odbija.

852
00:36:50,792 --> 00:36:52,377
Zespół doktora Biondiego
zorientował się

853
00:36:52,544 --> 00:36:54,713
jak wykorzystać te informacje
skanować w poszukiwaniu pustych przestrzeni

854
00:36:54,879 --> 00:36:56,965
i konstrukcje głęboko pod ziemią.

855
00:36:57,132 --> 00:36:59,592
Tak sobie to wyobrażali
wszystkie możliwe konstrukcje

856
00:36:59,718 --> 00:37:01,553
pod Wielką Piramidą
w Egipcie.

857
00:37:01,678 --> 00:37:03,805
Byłoby to więc niewiarygodne
interesujące

858
00:37:03,972 --> 00:37:06,224
żeby zobaczyć, co może nam pokazać
w mesie

859
00:37:06,391 --> 00:37:08,101
i poniżej Rancza Skinwalkera.

860
00:37:08,268 --> 00:37:11,271
Jaka jest maksymalna głębokość
myślisz, że widzisz

861
00:37:11,396 --> 00:37:13,231
z tą technologią?

862
00:37:18,361 --> 00:37:21,281
-No to koniec
do głębokości trzech mil. -Tak.

863
00:37:21,448 --> 00:37:23,366
[Travis] To brzmi
fascynujące.

864
00:37:23,533 --> 00:37:25,452
Wiesz,
mamy obiekty, potencjalnie,

865
00:37:25,660 --> 00:37:27,162
pod posiadłością tutaj,

866
00:37:27,328 --> 00:37:29,247
-Tak.
-i, uch, byłoby wspaniale

867
00:37:29,414 --> 00:37:33,626
-jeśli otrzymamy jakikolwiek zwrot
żeby zweryfikować te rzeczy. -Tak.

868
00:37:33,793 --> 00:37:35,920
[Travis] Zrobilibyśmy to
naprawdę lubię widzieć

869
00:37:36,087 --> 00:37:38,256
ta technologia
tu przyniesione,

870
00:37:38,423 --> 00:37:41,593
uh, w Utah, na ranczu Skinwalker.

871
00:37:45,930 --> 00:37:48,641
-Świetnie. -[Travis] Więc,
w takim razie wszystko, czego potrzebujesz,

872
00:37:48,808 --> 00:37:52,437
jest dla nas zleceniem,
hm, dane z

873
00:37:52,604 --> 00:37:55,190
-satelita, który to zrobi
przejść obok rancza? -Tak.

874
00:37:55,356 --> 00:37:57,400
-Tak.
-Teraz, kiedy już zdobędziesz dane,

875
00:37:57,567 --> 00:37:59,861
jak długo ci to zajmuje
zrobić analizę

876
00:38:00,028 --> 00:38:03,948
i wszystkie te liczby
żeby uzyskać, hm, wyniki?

877
00:38:14,959 --> 00:38:16,336
To brzmi świetnie.

878
00:38:16,503 --> 00:38:18,546
Jesteśmy bardzo podekscytowani
nawiązać z tobą kontakt,

879
00:38:18,713 --> 00:38:20,924
i, uh, naprawdę doceniamy
twoje, uh,

880
00:38:21,090 --> 00:38:22,842
twoja dostępność, doktorze.

881
00:38:23,009 --> 00:38:24,511
Dziękuję.

882
00:38:24,636 --> 00:38:26,513
Doktor Biondi,
dziękuję bardzo. Uch,

883
00:38:26,638 --> 00:38:28,431
nie możemy się doczekać, uh,

884
00:38:28,556 --> 00:38:31,142
ruszam z tym i
przeglądając niektóre wyniki danych.

885
00:38:31,309 --> 00:38:32,852
[Brandon] Będziemy w kontakcie.

886
00:38:33,061 --> 00:38:34,103
-Dziękuję. -[Royston] Tak
miło cię poznać.

887
00:38:34,270 --> 00:38:36,231
-Ciao.
-Ciao. -Ciao. [chichocze]

888
00:38:36,356 --> 00:38:37,816
[Travis] To wspaniale.

889
00:38:38,024 --> 00:38:39,609
[Erik] Co mogłoby być możliwe
być lepszym?

890
00:38:43,738 --> 00:38:45,198
[Brandon] Wow,
co za niesamowity rok.

891
00:38:45,365 --> 00:38:48,159
Gdy z niecierpliwością czekamy na przyszłość

892
00:38:48,326 --> 00:38:50,578
i zamykamy
rozdział na ten temat w zeszłym roku,

893
00:38:50,745 --> 00:38:53,706
Bardzo chciałbym, żebyśmy się zorganizowali

894
00:38:53,873 --> 00:38:57,627
kolejny etap eksperymentów
i nasza praca na mesie.

895
00:38:57,794 --> 00:38:59,629
[Travis] Tak,
Myślę, że to konieczne

896
00:38:59,796 --> 00:39:03,174
które my-my nadal badamy

897
00:39:03,383 --> 00:39:05,677
i eksperymentuj z bańką
granica i trójkąt.

898
00:39:05,802 --> 00:39:08,346
-[Erik] Mhm. Tak.
-Tak.

899
00:39:08,513 --> 00:39:11,307
I możliwość
połączenia bańki

900
00:39:11,474 --> 00:39:13,309
odległe miejsca na ranczu.

901
00:39:13,476 --> 00:39:16,062
Musimy się zidentyfikować
z czym mamy do czynienia

902
00:39:16,229 --> 00:39:18,022
-w tych lokalizacjach.
-Tak.

903
00:39:18,189 --> 00:39:19,858
[Travis] I chcemy
aby połączyć się z innymi

904
00:39:20,024 --> 00:39:22,527
badanie
podobne typy UAP

905
00:39:22,694 --> 00:39:25,071
– i naciskać na większą przejrzystość.
-Mhm. Tak.

906
00:39:25,238 --> 00:39:26,489
[Brandon] Eksploracja

907
00:39:26,656 --> 00:39:28,199
toczy się dalej
przez wiele, wiele lat,

908
00:39:28,366 --> 00:39:30,910
i czuję, że to robimy
niezwykły postęp.

909
00:39:31,077 --> 00:39:32,829
-Absolutnie.
-Dr. Odkładanie,

910
00:39:32,996 --> 00:39:35,081
jako starszy doradca naukowy,

911
00:39:35,248 --> 00:39:39,669
i ten z najdłuższym
staż na ranczu Skinwalker,

912
00:39:39,836 --> 00:39:43,965
masz radę?
kiedy otworzymy następny rozdział?

913
00:39:44,132 --> 00:39:46,759
Cóż, rzecz
które widziałem--

914
00:39:46,926 --> 00:39:50,430
jaki był ruch
skąd byliśmy

915
00:39:50,597 --> 00:39:53,516
kiedy to zrobiliśmy
zbadaj ranczo

916
00:39:53,641 --> 00:39:57,228
z, uh, Bigelowa,
uh, aktywa i tak dalej--

917
00:39:57,395 --> 00:40:01,399
a potem zobaczyć, jak sobie radzisz
sprowadził taki zespół ludzi

918
00:40:01,566 --> 00:40:03,985
i wzrosła
rodzaje sprzętu

919
00:40:04,152 --> 00:40:06,112
że masz, uh,
doprowadzony do skutku,

920
00:40:06,237 --> 00:40:08,907
To znaczy, jestem pod ogromnym wrażeniem

921
00:40:09,073 --> 00:40:12,327
tego, co Ty i Twój zespół
do tego doprowadziliśmy.

922
00:40:12,493 --> 00:40:15,830
Więc wszystko, co mogę zrobić
to znaczy, wiesz, ja-ja...

923
00:40:15,997 --> 00:40:18,833
głosuję na ciebie, abyś kontynuował, uh,
robić to, co robisz

924
00:40:18,958 --> 00:40:21,461
ponieważ tak naprawdę jesteś
robiąc... robiąc różnicę.

925
00:40:21,628 --> 00:40:22,795
-Dziękuję.
-[Travis] Świetnie.

926
00:40:22,962 --> 00:40:24,505
Cóż, kocham ten zespół.

927
00:40:24,672 --> 00:40:27,508
My, uh, staliśmy się
jak rodzina na przestrzeni lat.

928
00:40:27,675 --> 00:40:31,721
Nie sądzę, żeby ktokolwiek się tego spodziewał
podróż, która miała się odbyć.

929
00:40:31,888 --> 00:40:35,475
I myślę
po prostu w końcu dochodzimy

930
00:40:35,600 --> 00:40:37,101
nie tylko kilka prawdziwych odpowiedzi

931
00:40:37,268 --> 00:40:40,146
lub przynajmniej
prowadzony w kierunku odpowiedzi,

932
00:40:40,313 --> 00:40:42,857
ale cóż, mamy
świat patrzy.

933
00:40:44,400 --> 00:40:46,235
Pochwalam wysiłki wszystkich,

934
00:40:46,361 --> 00:40:49,072
i ja rzucam ci wyzwanie
kontynuować,

935
00:40:49,238 --> 00:40:53,284
uh, żeby wyznaczyć dalszą drogę
aby pomóc nam uzyskać odpowiedzi.

936
00:40:53,451 --> 00:40:55,036
-Absolutnie.
-W porządku.

937
00:40:55,203 --> 00:40:59,082
Gratuluję czegoś niesamowitego
rok na ranczu Skinwalker.

938
00:40:59,248 --> 00:41:01,459
[Erik] Dziękuję, Brandon.
-[Royston] Dziękuję.

939
00:41:04,712 --> 00:41:06,255
[Erik] Chcę zrozumieć

940
00:41:06,464 --> 00:41:09,759
charakter i porządek obrad
zjawiska.

941
00:41:09,926 --> 00:41:13,054
Myślę, że nikt z nas
jest zadowolony

942
00:41:13,262 --> 00:41:16,265
pozwolić na tajemnicę
na ranczu pozostają tajemnicą.

943
00:41:18,267 --> 00:41:21,354
[Brandon] Co leży na górze
i pod posesją

944
00:41:21,479 --> 00:41:23,773
jest ciągłym skupieniem

945
00:41:23,982 --> 00:41:26,192
naszych wysiłków podczas tworzenia mapy

946
00:41:26,359 --> 00:41:30,154
przyszłość tego
najbardziej wyjątkowe śledztwo.

947
00:41:31,239 --> 00:41:32,907
[Travis] Nasze eksperymenty
w tym roku

948
00:41:33,074 --> 00:41:35,118
przekroczył granice
i rozwinąłem wszystko

949
00:41:35,284 --> 00:41:37,537
myśleliśmy, że o tym wiemy
Ranczo Skinwalkerów.

950
00:41:37,745 --> 00:41:40,581
I wierzę w naszą pracę
nigdy nie było bardziej na czasie

951
00:41:40,748 --> 00:41:42,083
niż jest teraz.

952
00:41:43,042 --> 00:41:44,836
Tajemnice
badamy

953
00:41:44,961 --> 00:41:48,339
są tymi samymi istotami
wszędzie omawiane rutynowo,

954
00:41:48,506 --> 00:41:50,675
od ogółu społeczeństwa
do najbardziej tajnych spotkań

955
00:41:50,842 --> 00:41:52,301
urzędników rządowych.

956
00:41:53,386 --> 00:41:56,806
Myślę więc, że jesteśmy to winni
dla siebie i całego świata

957
00:41:56,973 --> 00:42:00,143
iść dalej
dopóki nie znajdziemy odpowiedzi.


